cábala


cábala
f.
1 secret scheme, conspiracy, intrigue, plot.
2 speculation.
3 cabbala, cabala, esoteric theosophy and theurgy developed by rabbis claiming to penetrate sacred theological mysteries, kabala.
4 ritual for good luck.
5 cabala, any system of occult science.
* * *
cábala
nombre femenino
1 (ciencia oculta) cabala, cabbala
2 (In this sense, also used in plural with the same meaning ) figurado (conjetura) guess, divination
3 figurado (intriga) plot
\
FRASEOLOGÍA
hacer cábalas sobre algo figurado to speculate about something
* * *
SF
1) (Rel) kabbalah
2) (=intriga) cabal, intrigue
3) pl cábalas (=conjeturas)

hacer cábalas — to speculate, conjecture

* * *
femenino (Esp)
a) (Rel) cabala; (intriga) intrigue
b)

cábalas — femenino plural

hacer cábalas — to speculate

* * *
femenino (Esp)
a) (Rel) cabala; (intriga) intrigue
b)

cábalas — femenino plural

hacer cábalas — to speculate

* * *
cábala
feminine
1 (interpretación mística) cabbala
de or por cábala out of superstition
2 cábalas fpl
hacer cábalas (hacer cálculos) to do some calculations; (hacer conjeturas) to speculate
* * *

Multiple Entries:
Cábala    
cábala
cábala sustantivo femenino
1 (hipótesis) conjecture, guess
2 Rel cabbala
♦ Locuciones: hacer cábalas sobre algo, to speculate about sthg
* * *
cábala nf
1. [doctrina] cabbala, kabbalah
2.
hacer cábalas [conjeturas] to speculate, to guess
* * *
cábala
f fig
intrigue;
hacer cábalas speculate

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cabală — CABÁLĂ, (2) cabale, s.f. 1. Interpretare ebraică ezoterică şi simbolică a Vechiului testament; doctrină bazată pe această interpretare. 2. fig. Uneltire, intrigă. – Din fr. cabale, germ. Kabale. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • Cabala — oder Čabala ist der Name der folgenden Personen: Christian Cabala (1973−2010), als Chriss Tuxi bekannter österreichischer Discjockey und Schlagersänger Ivan Čabala (* 1960), slowakischer Fußballspieler und trainer Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Cabala — (alternately Kabbala(h) or Qabala(h)) may refer to one of several systems of Mysticism: * Kabbalah, the religious mystical system of Judaism * Practical Kabbalah, an agglomeration of all the magical practices that developed in Judaism from the… …   Wikipedia

  • cábala — sustantivo femenino 1. Conjunto de doctrinas filosóficas y religiosas que surgieron en el judaísmo para interpretar mística y alegóricamente el Antiguo Testamento: Algunos intelectuales europeos sentían gran curiosidad por las doctrinas de la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cabala — s. f. 1. Interpretação mística da Bíblia (entre os antigos judeus). 2. Ciência oculta. 3. Intriga secreta, trama. 4. Pessoas que entram na cabala …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Cabala — Cab a*la (k[a^]b [.a]*l[.a]), n. [LL. See {Cabal}, n.] 1. A kind of occult theosophy or traditional interpretation of the Scriptures among Jewish rabbis and certain medi[ae]val Christians, which treats of the nature of god and the mystery of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cabala — index mystery Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • CABALA — locus in Sicilia, ubi Dionysius contra Carthaginenses dimicans, victoriâ potitus est. Diodor. Sic. l. 15. Item urbs Ciliciae, Appianus. Est etiam Thraciae oppid. Cedrenus et Zonaras …   Hofmann J. Lexicon universale

  • cabala — / kabala/ (o cabbala; anche kabala, kabbala) s.f. [dall ebr. qabbālāh, propr. ricezione, tradizione ]. 1. (relig., filos.) [complesso delle dottrine mistiche ed esoteriche ebraiche circa Dio e l universo] ▶◀ ‖ esoterismo, misteriosofia. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • cabala — (n.) 1670s, variant of CABBALA (Cf. cabbala). Related: Cabalist …   Etymology dictionary

  • cábala — (Del hebr. qabbālāh, escrituras posteriores a las mosaicas1). 1. f. Conjetura, suposición. U. m. en pl.) 2. En la tradición judía, sistema de interpretación mística y alegórica del Antiguo Testamento. 3. Conjunto de doctrinas teosóficas basadas… …   Diccionario de la lengua española


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.